Vos įžengę į prekybos centrą, restoraną, degalinę ar oro uostą, retai susimąstome, ką reiškia ant durų kabantis užrašas „WC“. Šios dvi raidės tapo tokios įprastos, kad dauguma žmonių jas tiesiog priima kaip visuotinį tualeto simbolį.
Tačiau internete vėl įsiplieskusi diskusija atskleidė netikėtą faktą – daugybė žmonių iki šiol nežinojo, ką iš tiesų reiškia šis trumpinys ir iš kur jis atsirado.
Pasirodo, kasdien matomas ženklas slepia daugiau nei šimtmetį siekiančią istoriją.
Ką reiškia raidės „WC“?
Santrumpa „WC“ kilusi iš angliško termino „water closet“, kuris lietuviškai dažniausiai verčiamas kaip „vandens klozetas“.
Šis pavadinimas atsirado XIX amžiuje, Viktorijos epochoje, kai Europoje ir Didžiojoje Britanijoje namuose pradėjo plisti pirmieji tualetai su vandens nuleidimo sistema.
Tuo metu apie kūno funkcijas viešai kalbėti buvo laikoma nemandagu, todėl žmonės ieškojo neutralesnių ir oficialesnių pavadinimų. Vietoje tiesioginio žodžio „tualetas“ buvo pradėtas vartoti terminas „water closet“, kuris skambėjo santūriau ir labiau atitiko to meto etiketo normas.
Ilgainiui ilgas pavadinimas buvo sutrumpintas iki dviejų raidžių – „WC“. Šis ženklas greitai paplito ir tapo lengvai atpažįstamas įvairiose pasaulio šalyse.
Kodėl šis ženklas naudojamas iki šiol?
Nors šiandien egzistuoja daugybė skirtingų užrašų, tokių kaip „Toilet“, „Restroom“, „Bathroom“ ar „Lavatory“, būtent „WC“ išliko vienu universaliausių simbolių Europoje.
Jį galima pamatyti traukinių stotyse, oro uostuose, viešbučiuose, restoranuose, prekybos centruose ir degalinėse. Daugeliui žmonių šios dvi raidės tapo aiškiu orientyru, nepriklausomai nuo šalies ar kalbos.
Įdomu tai, kad net anglakalbėse šalyse terminas „water closet“ kasdienėje kalboje šiandien vartojamas retai. Dažniau naudojami žodžiai „toilet“, „bathroom“ arba „restroom“, tačiau trumpinys „WC“ daugelyje vietų vis dar išlikęs ant viešųjų tualetų durų.
Internautai liko nustebinti
Kai informacija apie tikrąją „WC“ reikšmę vėl išplito socialiniuose tinkluose, daugelis vartotojų neslėpė nuostabos.
Ne vienas prisipažino, kad daugybę metų matė šį ženklą kasdien, tačiau niekada nesusimąstė, ką jis iš tikrųjų reiškia.
„Negaliu patikėti, kad taip ilgai gyvenau nežinodamas, ką tai reiškia“, – rašė vienas socialinių tinklų vartotojas.
Kiti pasakojo manę, kad „WC“ yra tiesiog tarptautinis simbolis be jokios konkrečios reikšmės. Kai kurie net spėjo, jog raidės gali būti susijusios su prieinamumu žmonėms su negalia ar kitais viešųjų erdvių ženklais.
Dvi raidės, kurias kasdien matome, bet retai suprantame
Šiandien „WC“ tapo neatsiejama kasdienybės dalimi. Nors dauguma žmonių nebegalvoja apie jo kilmę, šis trumpinys išliko nuo laikų, kai pirmieji vandens nuleidimo tualetai buvo laikomi modernia technologine naujove.
Todėl kitą kartą pamatę užrašą „WC“ žinosite, kad jis reiškia ne atsitiktinį simbolį, o daugiau nei prieš šimtmetį atsiradusį terminą „water closet“, kuris ilgainiui tapo vienu geriausiai atpažįstamų ženklų pasaulyje.
